Schon ist der letzte Monat des Jahres 2018 da. Der Dezember mit der Adventszeit, Weihnachten und dem Abschied aus diesem Jahr – Silvester. Der Dezember ist voller warmer Stunden am Ofen, mit einer Tase heißem Punsch oder Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt oder mit der Familie unter dem Weinachtsbaum. Für mich sieht Weihnachten dieses Jahr allerdings ganz anders aus – bei locker 30 Grad in der Wüste. Das bedeutet aber nicht, dass Weihnachten für mich dieses Jahr ausfällt – nein die Weihnachtszeit wird für mich einach in drei Wochen gequetscht und trotzdem hoffentlich genauso besinnlich. Deshalb darf auch mein #BuJo Setup ganz festlich sein und glänzt mit rot-goldenen Weihnachtsbaumkugeln.
The last month of 2018 has already arrived. December with the Advent season, Christmas and this year’s farewell – New Year’s Eve. December is full of warm hours at the oven, with a cup of hot punch or mulled wine at the Christmas market or with the family under the Christmas tree. For me, Christmas this year looks quite different – with 30 degrees in the desert. But that doesn’t mean that Christmas will be cancelled for me this year – no, the Christmas season will be squeezedin three weeks and still hopefully just as contemplative. That’s why my #BuJo setup can be very festive and shines with red-golden Christmas tree ornaments.
Kleiner Tipp
Fehler passieren: wer genau hinschaut, sieht meinen kleinen Patzer bei der 1 oben am Sleep-Tracker. Wenn man nicht aufpasst, steht da ganz schnell mal eine 13. Um den Fehler zu kaschieren habe ich einfach ein kleines Rechteck aus der letzten Seite meines Journals ausgeschnitten und über die Stelle geklebt – schon sieht man es kaum noch.
Mistakes happen: if you look closely, you will see my little mistake at the 1 at the top of the sleep tracker. If you don’t pay attention, you’ll quickly write down a 13. To hide the error, I simply cut out a small rectangle from the last page of my journal and glued it over the spot – you can hardly see it anymore.
waterlily.blog 