Hello 2018 – Bullet Journal Setup January

Hallo 2018! Ein ganz neues Jahr liegt vor uns, mit neuen Möglichkeiten und Abenteuern, einem frischen Start und damit vielleicht für manchen die Chance es 2018 viel besser zu machen als 2017 oder für den anderen einfach alles beim Alten zu belassen. Denn warum etwas verändern, wenn es gut läuft? Mit dem neuen Jahr erhoffen sich viele einen kompletten Wandel. 10 Kilo abnehmen, mit dem Rauchen aufhören und vielleicht endlich produktiver werden. Das sind wirklich große Ziele und auch wenn man sie am liebsten am 5. Januar bereits erreicht hätte, muss man sich doch eingestehen, dass solche Ziele vielleicht nicht einmal in diesem Jahr erreicht werden können. Manche Dinge brauchen Zeit. Ein neues Jahr ist aber trotzdem ein guter Moment um sich endlich an die Umsetzung zu machen. Weg vom „Ich würde gerne…“ hin zum, „Ich werde…“ bis zur tatsächlichen Umsetzung. Und der Anfang ist eigentlich gar nicht schwer. Man muss es einfach machen. Einfach loslegen. Am besten jetzt sofort. 10 Kilo abnehmen? Dann mache sofort einen Termin aus, um mit einer Freundin oder einem Freund joggen zu gehen. Langsam starten ist auch ein Start!

Hello 2018! A new year with new opportunities and adventures lies ahead of us, a fresh start and maybe for some people this is the chance to do it all better than last year whereas for some people it just means to carry on like they did before. Why change something if it works out for you? With the new year comes the hope of a complete transformation. I will loose 10kg, stop smoking or finally being more productive. These are very big goals and although you wish to achieve them on the 5th of january already, we have to admit that this can probably take even longer than a year. Some things take time. But a new year really is a good time to start. To go from „I would like to…“ to „I will…“ until the final realisation. And to start isn’t that hard. Just do it. To loose 10kg? Set a date for meeting a friend to go on a run. Start slowly, but just start!

Ich nehme mir meistens vor zum neuen Jahr endlich früher aufzustehen, mehr Wasser zu trinken und meine Zeit besser zu strukturieren. Es gelingt mir nicht alles immer und an jedem Tag, aber über die Jahre hinweg habe ich davon schon einiges umgesetzt. Was mir bei der Strukturierung meiner Zeit unheimlich geholfen hat, ist mein Bullet Journal. Immer am Anfang eines Monats setze ich mich hin, plane den Monat und fühle mich so etwas besser organisiert.

At the beginning of a new year I always want to get up earlier, drink more water and to better organise my time. I don’t always achieve that on every day but through the years I have achieved a lot of it. What helped me to better structure my time is my bullet journal. At the beginning of a new month I like to sit down and to plan out the whole month. Like this I feel much more organised. 

Dieses Mal habe ich auch ein paar Übersichten für das Jahr 2018 erstellt, die für das ganze Jahr gelten sollen. Den Januar habe ich ganz schlicht gehalten und nur einige Sterne und Lichterketten gezeichnet. Vielleicht werde ich im Laufe des Monats in den Wochenübersichten noch etwas Farbe einfügen. Auf ein gutes neues Jahr!

This time I also added some spreads for the whole year of 2018. I kept the design for january very simple but maybe I will add some color in the weekly spreads as I go. Here’s to a good new year!