Bevor der Sommer endet, möchte ich euch noch meine Sommer Favoriten zeigen. Vielleicht inspiriert es ja den einen oder anderen, zu sehen, was mich diesen Sommer glücklich gemacht hat.
Before summer ends, I would like to show you my summer favorites. Maybe it inspires you to see, what I have enjoyed using this summer.
Beginnen wir mit einer Entdeckung, die mich wirklich sehr glücklich gemacht hat: die Lotion für die Kopfhaut von La Biosthetique. Mein Friseur hat sogar bemerkt, wie gereizt meine Kopfhaut ist und natürlich eine zugegeben nicht ganz so günstige Lösung parat gehabt. Die Lotion kostet 25 Euro (zumindest bei meinem Friseur, beim Hersteller 28 Euro) und wird nach dem Haare waschen aufgetragen und einmassiert. Ganz frei von Sorgen bin ich damit nicht, aber es hat auf jeden Fall geholfen.
Außerdem macht mich mein neues Smartphone glücklich: das Huawei P10 lite. Es hat mich 300 Euro gekostet (über Amazon) und bisher kann ich es was die Akkulaufzeit, die Bedienung und auch den Look sehr gut empfehlen. Inzwischen sehen doch fast alle Smartphones aus, wie das iPhone, oder?
Let’s begin with a discovery I’ve made that makes me really happy. The lotion for the scalp by La Biosthetique. My hairdresser even noticed how irritated my skin was and found a maybe not so very cheap solution for it. The lotion is about 25 euros and you use it after you’ve washed your hair. You apply the lotion and massage it in. It didn’t eliminate all of the irritation but it helped a lot.
In addition, my new smartphone makes me really happy: the Huawei P10 lite. It did cost 300 euros (on amazon) and until now I can definitely recommend it with regards to the battery, the handling and the look. Nowadays every smartphone seems to look like the iphone, don’t they?
In meinem Post zum Thema Bullet Journal Setup Juli habe ich die Stabilo-Marker in Pastellfarben und den Faber-Castell Ecco Pigment Fineliner in der Stärke 0.1 gezeigt und ich nutze sie wirklich fast jeden Tag. Außerdem habe ich die Velvet Matt Lip Cream von Catrice entdeckt und in der Farbe 030 Hazel-Rose Royce zu speziellen Anlässen getragen – auch wenn ich sonst den Lippenstiften und Co. so ziemlich abgeschworen habe.
In my post about my bullet journal setup for july I showed you the stabilo markers in pastel colours and the Faber-Castell Ecco Pigment fineliner in 0.1 and I actually use them everyday. I also discovered the velvet matt lipcolor by Catrice in 030 Hazel-Rose Royce and wore it to special occasions – even if I don’t use lip color very often.
Und zu guter letzt die Massage-Rolle für die Wade und die Achillessehne von Relaxroll „Achillix“, die mich dem gesamten Sommer begleitet hat, weil ich eine Entzündung in der Achillessehne hatte. Zur Selbstmassage wirklich gut geeignet! Außerdem mein Lieblingsbuch für alle Zeit: „Beim Leben meiner Schwester“ von Jodi Picoult. Mehr traurig als schön rührte es mich mehr als nur einmal zu Tränen und brachte mich doch wieder auf den Boden der Tatsachen zurück – solange man gesund ist, hat man eigentlich keinen Grund zu jammern. Alles was aus Kork ist, ist besser als Leder – das ist zumindest meine Einstellung. Deshalb macht mich dieses Notizbuch, dass mir meine lieben Freunde aus Island mitgebracht haben, glücklich.
Last but not least the massage roll for the achilles tendon by Relaxroll „Achillix“, which was by my side all summer long because of an inflammation in my achilles tendon. Also, my favorite book of all times „My sister’s keeper“ by Jodi Picoult. The really sad story made me cry more then once and brought me back to reality – as long as I’m healthy I have nothing to complain about. Cork is better then leather – this is at least my opinion. Therefore this notebook my friends brought me from Iceland makes me really happy.
waterlily.blog 